 |
トップページ | |||
韓国の改名はイメチェン感覚？
新年の挨拶で韓国の友達にメッセージを送ったら。。
2006年の留学生の友達の一人が改名していました＾＾；；
「名前変えたよ」
「もう○○じゃないよ、□□だよ」
と…＾＾；
韓国では改名することは特別なことではなく、
2011年上半期には約8万人が改名したとか。
改名は自分の名前が気に入らなかったり、
姓名判断などを信じてみたり…という感じで、
深刻に考えるような問題ではないそうです。
一種のイメチェン感覚なんだとか…＾＾；
そんな事情は知ってましたが、3年間の韓国留学を含めて約6年間、
韓国人と交流をしてきた中で、自分の友達では初めての改名。。
正直、驚きと戸惑いがありますね…＾＾；
芸能人の芸名やプロ野球選手の登録名だったり、
名前の漢字を変えたり、女性が結婚して姓が変わったり…
というのは日本で馴染みがあることですが、
戸籍上の名前を変えるというのはなかなかないこと。
逆に韓国では姓を変えることは手続き上難しく、
（同じ一族の結婚を禁止する風潮があるからetc.）
女性は結婚しても姓が変わらない夫婦別姓です。
これも文化の差…なわけですが、改名に関しては、
初めてのことなので、慣れるのに時間かかりそうです＾＾；
中大の高橋善正監督が辞任
中大の高橋善正監督退任ですか。。
巨人の沢村拓一らを育てた監督さんでしたが、
昨秋のリーグ戦で東都１部６位と振るわず、
入れ替え戦では踏み止まったものの、
ＯＢから監督交代論が高まったという記事の内容。
１部で優勝した１年後に２部にいることもありうる戦国東都。
元プロ野球選手監督でもＯＢからの声で辞任させられる戦国東都。
戦国東都の激しさを改めて感じさせられるニュースですね。
＜参考サイト＞
沢村の恩師、中大・高橋善正監督が退任 後任に末次氏も
2012年1月8日06時00分 スポーツ報知
喜ばしいけど、焦る友達の結婚話；；
年賀メール等で友達と連絡をとったんですが、
結婚等のめでたい話がチラホラ入ってきました。
小学校の友達が１人、今夏結婚。
中学の野球友達が１人、３年前に結婚してて２児の父。
高校の野球友達が２人、今秋結婚。
高校の後輩兼大学の同期が先月結婚。
2006年の韓国人留学生が１人、先月結婚。
めでたい話ですが、同い年や同期が結婚していく。。
もちろん、してない友達も多いわけで、
男は年とっても大丈夫とは言いますが。。
今年２８歳を迎えるわけで、ちょっと焦りますね；；
ま、今の身分じゃ結婚なんてできませんけど；；
まずは最低限の収入を得られる身分にならないと。。
１週間遅れの謹賀新年
２０１２年を迎え、もう１週間が経ちました。
昨年中はお世話になりました！
今年も一年、よろしくお願いします！！
２０１１年は東日本大震災や原発事件で
いろいろ困難が多い１年でしたね。。。
２０１２年は明るい社会になりますように！！
個人的には、「現状打破」「飛躍」を目標に、
昨年を糧に頑張りたいと思います！！
今後も当ブログともどもよろしくお願いします！！
大晦日？
今年も今日で終わり…らしいですね？！
年末って感じも、大晦日って感じも、明日が新年って感じも…
ぜんっぜん！しませんね、なぜだか分かりませんが…(￣▽￣;)
だから、今年を振り返るって考えも浮かびませんでした(^^;
何を振り返れば良いやら…思い出したくない…？
巷では今年の漢字が「絆」だったということですが。。
自分の今年の漢字を決めるとしたら…「敗」ですかね。
いろいろうまくいかなかった、自分のダメさ加減が分かった、
反省しなきゃいけない部分が多かった、負けた１年だった…
という意味で。。
来年はステップアップできるように、自分を変えられるように。。
頑張らなきゃいけない正念場の年になると思います。
セヨセヨつければ韓国語？
なんでもかんでも「セヨ」つければ韓国語になるってわけじゃない。。
野球のニュース見てたら、デイリースポーツの記事で、
「オリックス李大浩、日本でも“寄付天使”セヨ〜」
なんて見出しの記事がありました。。
韓国語知らない記者が書いたのが一目瞭然。。
なぜかって？「セヨ」の使い方が間違っているから。。
〜セヨ＝〜세요
意味：�〔仁瓩鯢修后屬�/ご…ください/してください」
�∧申�・疑問を表す「…なさいますか/でいらっしゃいますか」
（『ポケットプログレッシブ韓日・日韓辞典』より）
안녕하세요？[アンニョンハセヨ]は「元気だ」＋「でいらっしゃいますか」で、
「元気でいらっしゃいますか/元気ですか」≒「こんにちは」という意味です。
デイリースポーツの記事だと。。。
「寄付天使してください」or「寄付天使なさいますか？」
という意味になってしまいますね。
李大浩は自発的にやるって言っているわけで。。
「ハングル語」「ハングル文字」っていう間違えをしてる人も多いですね。。
「ハングル」＝「韓国特有の文字」という意味があるので、
・ハングル語…韓国の文字語
・ハングル文字…韓国の文字の文字
という意味…明らかにおかしいですよね？
日本語をひらがな文字、カタカナ語、漢字文字。。。
こんな風に言われたら違和感覚えませんか？
＜参考サイト＞
オリックス李大浩、日本でも“寄付天使”セヨ〜
デイリースポーツ 12月26日(月)7時32分配信
池袋・大井町・吉祥寺のクリスマス
タイトル通りです(￣▽￣)
�｜啾沺Ε汽鵐轡礇ぅ鵑諒�水。
��大井町駅・アトレ大井町３階より。
�５半融�駅北口前（iPod touch撮影のため画質悪し）
�ぅ屮奪�オフ吉祥寺駅北口前より。
�サ半融�駅北口商店街。
�ζ韻犬�。
�У半融�駅北口、ルミネ前より。
�┘襯潺裕半融�入口。
��井の頭公園の紅葉
��同じく。
��さらに。
��世田谷・三宿のパン屋さん。
もっと派手なイルミネーション見に行きたいけど、、、
一人で行くと寂しくなるので行きません(^^ゞ
新宿のイルミネーション(2)
クリスマスは家でゴロゴロしたり、
近所に買い物に行ったりして過ごしてます。。
お金があれば釜山に行きたかったけど。。
クリスマス〜年始までは航空券が高いのです；；
先日、新宿に行ったときに撮った写真を。。
�‐�田急新宿ミロードあたり…？
�⊃圭姫愼邯�のルミネ２階…？
��新宿駅新南口あたり。
�た圭姫慇掌�から南口に抜ける…モザイク通り？の入口
�ィ瓦�らちょっと南口に向かったところ。
�Δ気蕕貌�ったところ。
�Г修里垢斡瓩�。点灯前。
��点灯後。
おまけ：東口のアルタ前を走ってたバス。
マイケル中村が西武へ
西武ライオンズが第５の新外国人選手として、
前巨人のマイケル中村投手を獲得したとのこと。
巨人での３年間はパッとしませんでしたが。。。
日ハム時代の実績は十分なだけに期待したいけど。。
３５歳という年齢、西武で相性の良い捕手を見つけられるか
という点が心配ですね。。。
西武としては、抑えを任せたいところでしょうか？
多重人格？
野球でマウンドに立ってると性格が変わる気がする。。
普段は基本的に自分に自信ない方ですが、
マウンドに立つと何となく自信が持てる気がする。。
普段と違う自分になれるような気がする。。
少し強気になれるような気がする。。
マウンドの魔力なのかな？
