日韓の架け橋に！～釜山to日本～

			トップページ > 日常日記(일상 일기) >

2009 - 10/02 [Fri] - 16:26

【２００９年１０月２日、晴れ、24/18℃】

今日から３日間、韓国は추석秋夕（旧盆）です。
今年は週末とかぶってしまったために、
今日、金曜日が休みになっただけです；；
来年の秋夕は、９月２１～２３日（火水木）で、
２４日も代替祝日になる可能性もあるらしいです。

秋夕の期間、韓国人の多くが実家に帰ったり、
家族・親戚と一緒に時間を過ごしたりするので、
街のお店は軒並みお休みなんですよね；；；
だから、、、留学生の自分たちは食事が大変。。。
今日も夕飯食べるところ探し回らねば！！；；

さて、韓国では歩行者が左側通行から右側通行に
８８年ぶりに変更することになったそうですね。
数ヶ月前から、地下鉄の階段に「右側通行」という
ステッカーが貼られ始めたので少し気にはしてましたが、
左側通行をしてなかったような気がするんですけど。。。＾＾；
はてさて、何か変わるんでしょうか？＾＾；

以下、毎日新聞より。

＜韓国＞「歩行者右側通行」の試行開始　８８年ぶり左側変更
10月2日13時46分配信毎日新聞

　【ソウル大澤文護】韓国政府は１日から全国の鉄道・地下鉄駅、空港などの公共交通施設や公共機関内で「歩行者右側通行」の試行を開始した。日本の植民統治時代に定着した「歩行者左側通行」を８８年ぶりに変更した。交通標識の整備などを経て来年７月から本格施行される。
　韓国・国土海洋省によると１９０５年に韓国初の近代的な交通規則として制定された「大韓帝国規定」で馬車や歩行者の右側通行が決められたが、日本の植民統治時代の２１年に左側通行に変更された。第二次大戦後の米軍進駐で、車両は米国式の右側通行に変更されたが、歩行者の左側通行はそのまま残った。車の右側通行と歩行者の左側通行が混在してきた。
　国土海洋省によると、今回の変更は、通行方法を統一して交通安全を確保するためで、同省は右側通行の定着で「歩行速度が１・２～１・７倍増加し、衝突回数は７～２４％減少するだろう」と効果を期待している。一方、聯合ニュースは「長年の習慣はすぐには抜けず、なんだか不自由」と語る試行初日の市民の声を伝えた。